दशकों तक काथी बेट्स अपनी मां की कही एक बात अपने साथ लिए रहीं: “मुझे समझ नहीं आता कि इतना हंगामा क्यों है। ऐसा नहीं है कि तुमने कैंसर ठीक कर दिया हो”।
लेकिन बर्टी बेट्स केवल वह महिला नहीं थीं जिन्होंने अपने ऑस्कर को कमतर आंका। वह एक ऐसी मां थीं, जिन्होंने अपने सपनों को पीछे छोड़ दिया था—वह वकील बनना चाहती थीं—और अपनी बेटी के अभिनेत्री बनने के लिए बहुत कुछ त्याग दिया था।
काथी इस भावना के साथ बड़ी हुईं कि शायद उन्हें वह जीवन मिल गया था, जो उनकी मां का होना चाहिए था। यही कारण है कि अपनी मां की मृत्यु के बाद भी बेट्स उनके बारे में प्रेम, अपराधबोध और प्रशंसा के मिले-जुले भाव के साथ बात करती रहीं। “उन्हें मेरी ज़िंदगी मिलनी चाहिए थी”, वह कह चुकी हैं।
शायद यही कारण था कि ऑस्कर से जुड़ी वह बात उनके मन पर हमेशा बोझ बनी रही, क्योंकि उसके पीछे एक ऐसी हताशा थी जो कभी दूर नहीं हुई। उनकी मां को भले ही गर्व रहा हो, लेकिन जो जीवन उन्हें कभी नहीं मिला, उसका दर्द हमेशा अपनी बेटी के लिए उनके प्रेम से अधिक प्रबल रहता।
