उसके लिए उस दृश्य में कुछ भी असाधारण नहीं था। वह तो बस दशकों बाद, उन तमाम चीज़ों में से कुछ का बदला चुका रहा था जो उन्होंने उसके लिए की थीं।
यह तस्वीर 2012 में ताइवान के ताइनान स्थित एक अस्पताल में ली गई थी। उनकी माँ 85 साल की थीं, उन्हें हृदय संबंधी समस्याएँ और उच्च रक्तचाप था, और उनकी एक टांग भी टूट गई थी। वह इतनी कमज़ोर थीं कि उनका बेटा उन्हें व्हीलचेयर पर बैठाकर उन्हें चोट पहुँचाने से डर रहा था। इसलिए उनके 61 वर्षीय बेटे ने इलाज का इंतज़ार करते समय उन्हें अपनी छाती से लगाकर थामे रखने और अपनी बाँहों में खाना खिलाने का फ़ैसला किया।
लेकिन यह भाव उस दिन से शुरू नहीं हुआ था। सालों से उसने उनके करीब रहने के लिए अपनी ज़िंदगी उसी हिसाब से व्यवस्थित की थी। उसने काम पर पदोन्नति भी ठुकरा दी, क्योंकि इसके लिए उसे ताइपे जाना पड़ता, और कुछ समय बाद वह जल्दी सेवानिवृत्त हो गया ताकि पूरे समय उनकी देखभाल कर सके।
उसने एक बार कहा था कि वह दिन के लगभग 24 घंटे अपनी माँ की देखभाल में बिताता था और उनके बगल में भी सोता था, ताकि जब भी उन्हें ज़रूरत हो, वह उनकी मदद कर सके। इसलिए जब यह तस्वीर फैलने लगी और हज़ारों लोगों ने उसके समर्पण की प्रशंसा की, तो उसे यह हैरानी की बात नहीं लगी: उसके लिए उनकी देखभाल करना बस वही था जो उसे करना चाहिए था।
तस्वीर के चर्चित होने के कुछ ही दिनों बाद उसकी माँ का निधन हो गया। उसने उनके आख़िरी दिनों तक सालों उनके साथ बिताए थे।
जब वह बच्चा था, तो माँ की बाँहें ही उसे सहारा देती थीं। उनके जीवन के अंत में, उनके बेटे की बाँहें ही उन्हें थामने के लिए मौजूद थीं।