दक्षिण अफ्रीका के 25 वर्षीय मिडफील्डर जयडेन एडम्स ऐसे लग रहे थे मानो वे गलत अंतिम संस्कार में आ गए हों, जबकि उनके साथी खिलाड़ी ऐसे उछल-कूद कर रहे थे जैसे उन्होंने लॉटरी जीत ली हो। वे विश्व कप के राउंड ऑफ 32 के लिए क्वालीफाई कर गए थे। हर कोई चिल्ला रहा था, एक-दूसरे को गले लगा रहा था, घास पर गिर पड़ रहा था। वे वहीं बैठे थे, बेंच और कहीं नहीं के बीच किसी जगह को घूर रहे थे।
सोशल मीडिया पर लोगों ने वही किया जो वे हमेशा करते हैं: उन्होंने तरह-तरह के सिद्धांत गढ़ लिए। शायद उनका कोच से झगड़ा चल रहा था, शायद वे शुरुआती लाइनअप में नहीं थे, शायद वे बस उन लोगों में से हैं जो क्रिसमस पर भी नहीं मुस्कुराते। किसी ने नहीं सोचा था कि जयडेन ऐसी खबर का बोझ उठाए हुए थे जो टूर्नामेंट के बीच में आई थी। उनकी दादी का निधन हो गया था। और फिर भी, वे मैच दर मैच खेलते रहे, अपने कंधों पर दक्षिण अफ्रीका और भीतर शोक को लिए हुए।
जब असली वजह सामने आई, तो हर किसी का मजाक उनके मुंह में ही जम गया। पता चला कि सबसे मुश्किल मुस्कान नकली बनाना वही होती है जो स्वाभाविक रूप से आनी चाहिए।