जापान ड्रॉ सुनिश्चित करने से बस कुछ सेकंड दूर था, जिससे उन्हें ब्राज़ील को हराने की उम्मीद के साथ अतिरिक्त समय में जाने का मौका मिल जाता, लेकिन अंतिम मिनट में सब कुछ बिखर गया।
ब्राज़ील के मार्टिनेली ने विजयी गोल किया, जिससे जापान के प्रशंसक टूट गए। उनमें से एक कैमरे में कैद हुआ, जो निराशा के आँसूओं में टूट पड़ने से खुद को रोकने की कोशिश कर रहा था।
ब्राज़ील के कुछ प्रशंसकों ने यह देखा और जल्दी से उस जापानी व्यक्ति को सांत्वना देने की कोशिश की, एक ऐसी तस्वीर में जो वर्ल्ड कप की भावना का प्रतिनिधित्व करती है।
सभी प्रशंसक, वे जिस भी देश का प्रतिनिधित्व करते हों, उसी उम्मीद के साथ आते हैं। उसी प्यार के साथ उस जर्सी के लिए जो उनके रंगों को धारण करती है, और हार हमेशा दर्द देगी, चाहे आप जापान से हों या ब्राज़ील से।