31 अक्टूबर, 1993 की रात, जोकिन फीनिक्स ने आपातकालीन सेवाओं को फोन किया, जबकि उनके भाई रिवर को ऐंठन हो रही थी। यह कोई पटकथा का दृश्य नहीं था: किसी को मदद की ज़रूरत थी, और उन्होंने मदद भेजने की गुहार लगाई।
18 फ़रवरी, 2024 को, Cuatro ने इस घटना पर फिर से ध्यान दिया और बताया कि कार्यक्रम Cuarto Milenio ने रिकॉर्डिंग का एक हिस्सा दोबारा प्रसारित किया था। तीस साल से भी अधिक समय बाद, उस रिकॉर्डिंग ने एक बार फिर सबका ध्यान एक निजी पल की ओर खींचा, उसे फ़िल्म के दृश्य में बदले बिना।
उसी लेख के अनुसार, रिवर उस आपात स्थिति से गुजर रहे थे, जिसका अंत उनकी मृत्यु में हुआ, तभी जोकिन ने फोन किया। Cuatro ने उनकी मृत्यु का कारण ओवरडोज़ बताया है। ये कठोर तथ्य हैं, लेकिन इनके पीछे एक सरल और सामना करना मुश्किल बात छिपी है: दो भाई और एक ऐसा पल, जब उनमें से एक केवल मदद की गुहार लगा सकता था।
Cuarto Milenio पर, कारमेन पोर्टर ने इस घटना पर टिप्पणी की। कार्यक्रम ने फोन कॉल का एक हिस्सा दोबारा प्रसारित किया—यह फ़िल्म का दृश्य नहीं था, बल्कि उस आपात स्थिति की रिकॉर्डिंग थी, जिसमें जोकिन ने रिवर के लिए मदद मांगी थी। जोकिन एक अभिनेता थे, लेकिन उस दिन की कहानी किसी भूमिका के बारे में नहीं है; यह उस भाई की कहानी है, जिसने ऐसी स्थिति में वह सब किया जो वह कर सकता था, जबकि अकेले उससे निपटना उसके बस में नहीं था।
रिवर की उस रात मृत्यु हो गई; कोई भी शब्द इस नुकसान के दर्द को कम नहीं कर सकता। उस फोन कॉल से नतीजा नहीं बदला, लेकिन वह उस घटना के किसी भी विवरण से पहले किए गए प्रयास को सहेजकर रखता है: जोकिन ने अपने भाई के लिए मदद मांगी। कभी-कभी, साहस की शुरुआत इसी तरह होती है: जब आप जो हो रहा है उसे बदल नहीं सकते, तो उस व्यक्ति के लिए ज़रूरी कदम उठाते हैं जिससे आप प्यार करते हैं।