आर्माडिलो भागा नहीं। वह टेक्सास के एक घर के आँगन में वहीं रुका रहा, जब उसके मालिक ने उसे डराकर भगाने के लिए उस पर तीन बार गोली चलाने का फैसला किया।
जिस बात का वह अनुमान नहीं लगा सका, वह यह थी कि इन जानवरों के हड्डीदार कवच वास्तव में मुड़ी हुई प्लेटों की तरह होते हैं, जो किसी प्रक्षेप्य की दिशा मोड़ सकते हैं। गोलियों में से एक ठीक सही कोण पर टकराकर एक सेकंड के अंश भर में दिशा बदल गई और सीधे उस व्यक्ति की ओर लौट आई, जिससे उसके जबड़े पर जा लगी। एक्स-रे से पता चला कि हड्डी कई जगहों से टूट गई थी और गोली के टुकड़े उसके दाँतों के बीच फँस गए थे।
उसका इलाज करने वाले डॉक्टरों ने बताया कि आर्माडिलो की गोली के लौटकर लगने से हुई इस तरह की आत्म-प्रेरित चोट, हालांकि दुर्लभ है, दक्षिणी संयुक्त राज्य अमेरिका में पहले भी दर्ज की जा चुकी है। लाखों वर्षों के विकास के दौरान शिकारियों का सामना करने के लिए बनी इस जानवर की शारीरिक संरचना ने अंततः उसकी रक्षा उस शिकारी की कल्पना से कहीं बेहतर ढंग से की।
