जोआओ पेरेइरा दे सूज़ा ने उसे रेत पर पड़ा पाया, तेल से ढका हुआ और हिलने-डुलने के लिए बहुत कमजोर।
मई 2011 की बात है, रियो डी जेनेरियो में, और उस 71 वर्षीय सेवानिवृत्त मछुआरे ने कोई हिचकिचाहट नहीं दिखाई: उसने अपने हाथों से, दिन-ब-दिन, पेंगुइन को साफ किया, जब तक कि वह समुद्र में लौटने के काबिल नहीं हो गया। उसने उसका नाम डिंडिम रखा, क्योंकि उसका छोटा पोता पेंगुइन शब्द का सही उच्चारण नहीं कर पाता था।
जिसकी किसी ने उम्मीद नहीं की थी, वह यह कि डिंडिम नहीं भूला। हर साल, वह अकेले इल्हा ग्रांडे के उसी समुद्र तट पर आता है और जोआओ के घर का ठीक वही आंगन ढूंढ लेता है। वह जून से फरवरी तक रहता है, और जीवविज्ञानी जोआओ पाउलो क्रायेव्स्की, जिन्होंने इस पुनर्मिलन का दस्तावेजीकरण किया, ने कहा कि उन्होंने एक बार उसे अपनी चोंच से जोआओ के चेहरे को धीरे से छूते देखा था, मानो वह उसे पहचान रहा हो। वह सिर्फ उसके पास लौटने के लिए एक दशक से अधिक समय से यह यात्रा कर रहा है।
