पर्यटकों ने मुस्कुराते हुए तस्वीरें खिंचवाईं, जबकि पृष्ठभूमि में ट्विन टावर्स धधक रहे थे, क्योंकि उन्हें लगा कि यह किसी फ़िल्म की शूटिंग है

मैनहैटन के ऊपर का आकाश धुएँ से भर गया और, कुछ क्षणों के लिए, किसी को समझ नहीं आया कि क्या हो रहा था। 🗽

जब पहला विमान नॉर्थ टावर से टकराया, तो न्यूयॉर्क के कई लोगों ने सोचा कि यह विमानन से जुड़ी कोई मामूली दुर्घटना है, कुछ अजीब लेकिन समझ में आने वाली बात। इसीलिए, जब कैमरे चलने लगे, तो कुछ लोग जलती हुई इमारत के सामने मुस्कुराते हुए तस्वीरें खिंचवाने लगे: उन्हें लगा कि वे किसी फ़िल्म की शूटिंग देख रहे हैं। फ़ोटोग्राफ़र Lyle Owerko ने बाद में उस क्षण को एक ऐसे वाक्यांश में बयान किया, जो सामूहिक भ्रम के उस पल का सार प्रस्तुत करता है: उन्हें लगा कि वे एक “हॉलीवुड फ़िल्म” देख रहे थे।

सब कुछ बदल गया जब दूसरा विमान साउथ टावर से टकराया। उस क्षण, हज़ारों लोगों के मन को कुछ ही सेकंडों में यह स्वीकार करना पड़ा कि यह कल्पना नहीं थी। शुरुआती अविश्वास और वास्तविक भय के बीच का वह बदलाव उन तस्वीरों और वीडियो में दर्ज हो गया, जो आज न्यूयॉर्क में उस सुबह की स्मृति का हिस्सा हैं।