पारिवारिक हिंसा के कारण चाड “एन” को 3 वर्षों तक अपने ही बेटे के पास जाने से रोक दिया गया था। 4 अगस्त को, वह फिर भी उसे खोजने के लिए साल्टियो के एंटोनियो कार्डेनास इलाके में एक घर में घुस गया।
उसकी पूर्व साथी लिट्ज़ी के परिवार के साथ बहस गोलीबारी में समाप्त हुई। उन्हें कम से कम आठ गोलियां लगीं, जिनमें से अधिकांश सीधे सिर में लगीं। एना लॉरा (लिट्ज़ी की मां), उनके साथी इमैनुएल और लॉरा जैकलीन की मौत हो गई। लिट्ज़ी बच गई, लेकिन गंभीर हालत में अस्पताल में भर्ती है। चाड तीन वर्षीय लड़के के साथ शेवरले पिकअप ट्रक में बैठा और सीमा की ओर निकल पड़ा।
कैमरों ने उसे पिएद्रास नेग्रास में देखा। टेक्सास के ईगल पास जाने वाले पुल पर नाकाबंदी ने उसे सीमा पार करने से पहले ही रोक दिया। सोडियम रोडिज़ोनेट परीक्षण में गोली चलाने के अवशेषों की पुष्टि हुई। एक तथ्य चिंताजनक बना हुआ है: संयुक्त राज्य अमेरिका में, पारिवारिक हिंसा की पिछली शिकायत के कारण उसे हथियार रखने की मनाही थी, फिर भी उसने मेक्सिको में हत्या करने के लिए एक हथियार हासिल कर लिया।
