यह कोई आम ट्रैफिक सिग्नल नहीं है। पैन-अमेरिकन हाईवे पर, अर्जेंटीना में कई निकासों के पास, कुछ ड्राइवर अब डर के मारे अपनी खिड़कियाँ नीचे नहीं करते।
तरीका सरल और विकृत है: एक विंडशील्ड साफ़ करने वाला व्यक्ति पास आता है और ऐसी सेवा देने की पेशकश करता है, जिसकी किसी ने मांग नहीं की, और अगर आप पैसे नहीं देते, तो काँच या कार की बॉडी इसकी कीमत चुकाती है। गवाह बताते हैं कि उन्हीं सफाई वाले कपड़ों से वार किए जाते हैं, जानबूझकर खरोंचें डाली जाती हैं, और यहाँ तक कि तत्काल बदले के रूप में शीशे भी तोड़ दिए जाते हैं। यह न तो कोई दुर्घटना है, न ही कोई अकेली घटना: यह जबरन वसूली है, जो एक ही पैटर्न में बार-बार होती है—हर क्रॉसिंग पर, हर ट्रैफिक सिग्नल पर।
सबसे अधिक गुस्सा दिलाने वाली बात केवल भौतिक नुकसान नहीं है, बल्कि लाचारी की भावना भी है: कोई हस्तक्षेप नहीं करता, कोई दिखाई देने वाली निगरानी नहीं है, और जो भी विरोध करता है, उसे अपनी कार से इसकी कीमत चुकानी पड़ती है। इस बीच, उस रास्ते से गुजरने वाला हर ड्राइवर एक ही बात सोचता है: किसी के कुछ करने से पहले, इसके और भी बुरे तरीके से खत्म होने से पहले, यह कब तक चलता रहेगा?