फ्रांस में जीवन-यापन की बढ़ती लागत को लेकर हो रहे विरोध प्रदर्शनों के बीच, एक ऐसा क्षण आया जब न किसी ने धक्का दिया, न कोई चिल्लाया और न ही कोई आगे बढ़ा।
प्रदर्शनकारी और पुलिस कुछ समय से एक-दूसरे के आमने-सामने थे कि तभी अचानक झड़पें रुक गईं। उन्हें रोकने वाली चीज़ इतनी बुनियादी थी कि वह किसी वर्दी को नहीं पहचानती: प्यास। दोनों पक्ष पानी पीने के लिए रुके।
और सबसे ज़्यादा ध्यान खींचने वाली बात इसके बाद हुई: प्रदर्शनकारियों ने खुद अधिकारियों के साथ अपना पानी साझा किया। कुछ पलों के लिए तनाव को दरकिनार कर दिया गया, और वीडियो में कैद इस दृश्य में उन दो पक्षों के बीच सह-अस्तित्व का एक संक्षिप्त पल दिखाई दिया, जो कुछ ही मिनट पहले एक-दूसरे के सामने डटे हुए थे।
असंतोष और तनाव से भरे दिन में, शरीर में पानी की कमी न होने देने की ज़रूरत ही सभी को एक साधारण-सी बात याद दिलाने के लिए काफी थी: प्रदर्शनकारी या पुलिस अधिकारी होने से पहले, वे इंसान हैं।