स्कूटर ने पछतावे का ज़रा भी संकेत नहीं दिखाया।
यह तीन साल की बीगल अपनी बहन जाडा के साथ ब्रिस्बेन, ऑस्ट्रेलिया में रहती है। एक सोमवार की रात, लगभग 8pm बजे, उसके मालिकों ने देखा कि जेली कैंडी का पूरा बैग गायब था —वे साँप के आकार वाली गमी कैंडी, जो ऑस्ट्रेलिया में बहुत लोकप्रिय हैं— और दोनों कुत्तियों को एनिमल इमरजेंसी सर्विस जिंदली ले गए।
यहीं से जाँच शुरू हुई। डॉ. कॉर्डेलिया एडवर्ड्स और उनकी टीम को नहीं पता था कि दोनों में से दोषी कौन थी, जब तक उन्होंने स्कूटर का वज़न नहीं किया: उसका वज़न 1,1 किलो अधिक था, जो लगभग गायब बैग के ठीक वज़न के बराबर था। मामला सुलझ गया। इस बीच, जाडा लगभग पूरी तरह निर्दोष निकली: उसने केवल एक गमी खाई थी।
उन्होंने निगरानी में उल्टी करवाई और पुष्टि की कि गमी में ज़ाइलिटॉल नहीं था, वह स्वीटनर जो कुत्तों के लिए घातक होता है। दोनों स्वस्थ होकर घर लौट आईं, हालांकि ब्रिस्बेन के एक पशु चिकित्सक ने इसे एक सटीक वाक्य में समेट दिया: बीगल को स्पष्ट रूप से किसी बात का पछतावा नहीं था।