जोक्विन ने चिली के कोरोनेल तट के पास वर्षों तक व्हेल देखी थीं, लेकिन ऐसा कभी नहीं देखा था। ओर्काओं का एक समूह धीरे-धीरे उसकी नाव के पास आया, सतह के करीब तैरते हुए, मानो वे कुछ दिखाना चाहते हों। और उन्होंने दिखाया भी: उनमें से एक अपनी पूंछ में उलझी भारी रस्सी और बोयें घसीट रही थी।
वे दूर नहीं गए। वे वहीं धैर्यपूर्वक रुके रहे, जबकि दल ने संदेश समझ लिया। नाव के हुक से उन्होंने तैरती रस्सियों को पकड़ा; चाकू से उन्होंने उस भार को काट दिया जो उसे स्थिर किए हुए था। कुछ मिनट बाद, ओर्का फिर से आज़ाद तैर रही थी।
जोक्विन का मानना है कि वह एक मां थी जो अपने बच्चे के लिए मदद मांग रही थी। वीडियो प्रकाशित होने के बाद, उसमें स्मृति, कृतज्ञता और पशु बुद्धिमत्ता पर टिप्पणियां भर गईं। 💖