हेलेन मिरेन की कभी संतान नहीं हुई। फिर भी, उन्हें ठीक-ठीक पता है कि अपनी बेटी को वह पहला सबक क्या देतीं।
उन्होंने यह बात The Hollywood Reporter’s अभिनेत्रियों की गोलमेज़ चर्चा में कही, जहाँ वह Cate Blanchett, Jennifer Lawrence और Jane Fonda के साथ बैठी थीं। बिना लाग-लपेट और बिना इजाज़त माँगे, उन्होंने कहा: “महिलाओं को विनम्र होना बंद करना होगा। अगर मेरे कभी बच्चे होते, जो कि नहीं हुए, तो अपनी बेटी को सबसे पहले मैं ‘भाड़ में जाओ’ कहना सिखाती”।
यह कोई आख़िरी पल का दिखावा नहीं है। मिरेन, जिनकी शादी 1997 से निर्देशक Taylor Hackford से हुई है, कह चुकी हैं कि उन्हें माँ न बनने का कभी अफ़सोस नहीं हुआ। और अपनी शर्तों पर चुनी गई ज़िंदगी के साथ, वह हर उम्र की महिलाओं से कहती हैं: हर कीमत पर विनम्र बने रहना भी थका देने वाला है।