संयुक्त राज्य अमेरिका के वायोमिंग की रहने वाली एंजेलिना अल्वाराडो अपनी मूलनिवासी जड़ों को दर्शाने वाला टैटू गर्दन पर बनवाना चाहती थीं। हालांकि, इसका नतीजा उन्हें ऐसी शर्मिंदगी में डाल गया जिसकी उन्होंने कभी कल्पना भी नहीं की थी।
ओनाइडा और इरोक्वॉइस वंश की एंजेलिना, ईगल और पंख का डिज़ाइन बनवाने के लिए टैटू कलाकार इवान टू बुल्स के पास गईं।
इस टैटू का उनके लिए खास अर्थ था: उनकी दादी उन्हें “लिटिल ईगल” कहती थीं और वह उस पहचान को सम्मान देना चाहती थीं।
शुरू में वह काम से संतुष्ट थीं, खास तौर पर पक्षी की बारीकियों से।
लेकिन जब टैटू भरने लगा, तो उनकी 15 साल की बेटी ने एक ऐसी चीज़ देखी जिस पर उनकी नज़र नहीं गई थी।
“माँ, तुम्हारी गर्दन पर लिंग क्यों है?”, उसने पूछा।
एंजेलिना ने डिज़ाइन को फिर से देखा और समझ गईं कि पंख का एक हिस्सा पुरुष जननांग जैसा दिखता है।
शर्मिंदा होकर, उन्होंने चित्र ठीक करने के लिए टैटू कलाकार से संपर्क किया, लेकिन दोनों के बीच अनबन हो गई।
एंजेलिना के मुताबिक, कलाकार ने उनसे कहा कि वह उन्हें अगले साल तक समय नहीं दे पाएगा।
इवान ने अपनी तरफ़ से कहा कि टैटू अधूरा था और उसमें और शेडिंग तथा बारीकियाँ जोड़ने की ज़रूरत थी, लेकिन एंजेलिना का कहना है कि उन्हें इस बारे में बताया ही नहीं गया था।
विवाद सोशल मीडिया तक पहुँच गया और दोनों ने एक-दूसरे पर आरोप लगाए।
आखिरकार, एंजेलिना को एक और टैटू कलाकार मिला जो डिज़ाइन ठीक करने के लिए तैयार था।
“यह एक पवित्र टैटू है, लिंग का टैटू नहीं”, उन्होंने दुख जताते हुए कहा।
और हालांकि उनका कहना है कि उन्हें अब भी ईगल से प्यार है, वह मानती हैं कि उन्होंने कभी नहीं सोचा था कि अपनी जड़ों को सम्मान देने की कोशिश इतना बड़ा विवाद बन जाएगी।