शावक घुटने तक भी मुश्किल से पहुंचता है।
चिली के टोरेस डेल पाइन के मैदानी इलाके में, एक वन्यजीव फोटोग्राफर ने उस पल को कैमरे में कैद कर लिया जब एक छोटा कौगर अपनी मां की आंखें तलाशते हुए सिर उठाता है। वह क्षितिज की ओर देखती है, सतर्क और चौकन्नी, उस शांति के साथ जो केवल उन माताओं में होती है जो जानती हैं कि वे अपने से भी बड़ी किसी चीज की रक्षा कर रही हैं। उसकी नजरें केवल उसी पर टिकी हैं।

उस नजर में कोई शब्द नहीं हैं, लेकिन उनकी जरूरत भी नहीं। यह वही नजर है जो कोई भी बच्चा अपनी देखभाल करने वाले व्यक्ति को देता है: प्रशंसा, भरोसे और पास बने रहने की जरूरत का मिश्रण। इस ग्रह के सबसे जंगली प्राकृतिक संसार में भी, सबसे कोमल भाव अक्षुण्ण बना रहता है।
