María ने एक पल भी नहीं सोचा।
जब उसके पिता José ने Víctor पर झपट्टा मारा—वह 71 वर्षीय व्यक्ति, जिसे वह कुछ समय से डेट कर रही थी—तो उसने जहाँ तक संभव हुआ, अपने हाथ आगे कर दिए। वह चाकू को रोक नहीं सकी। वह केवल अपनी तीन उंगलियाँ गंवा बैठी।
परिवार ने उस रिश्ते को कभी स्वीकार नहीं किया। उनका कहना था कि दोनों दादा और पोती जैसे लगते थे, और 47 साल का उम्र-अंतर इतना अधिक था कि उन्हें साथ देखना असहज लगता था। उस शनिवार रात, मेक्सिको के Coahuila में एक पारिवारिक जमावड़े के दौरान, Víctor के प्रति José की बातें बढ़ते-बढ़ते उस बिंदु तक पहुँच गईं जहाँ वे महज़ बातें नहीं रह गईं।
इस रविवार, 6 सितंबर को तड़के करीब 2 बजे, Luis Echeverría Álvarez रिंग रोड के पास पैरामेडिक्स पहुँचे। वे पेट पर घावों के साथ Víctor को ले गए, लेकिन रास्ते में उसकी मौत हो गई। María अपने हाथों पर पट्टियाँ बंधी और अपने प्रेमी के बिना रह गई—जिस व्यक्ति से उसने प्रेम करना चुना था, उससे प्रेम करने की सज़ा के रूप में।
