“मुझ पर कोई दबाव नहीं है; दबाव उस आदमी पर होता है जो अपने बच्चों को खाना नहीं खिला सकता”: मैच हारने के बाद उनसे पूछा गया कि क्या उन्हें दबाव महसूस होता है, लेकिन माराडोना ने पीड़ा का असली अर्थ बताया

कुलियाकान, 27 सितंबर, 2018। डोराडोस दे सिनालोआ अभी-अभी कोपा एमएक्स से बाहर हुआ है, क्वेरेटारो से 2-1 से हारने के बाद। एक पत्रकार टीम के तत्कालीन कोच डिएगो माराडोना से पूछता है कि क्या उन्हें इस नतीजे के कारण दबाव महसूस होता है।

उन्होंने कोई हिचकिचाहट नहीं दिखाई। उन्होंने एक दूसरे तरह के दबाव की बात की, उस दबाव की जो खेलों की सुर्खियां नहीं बनता: उस आदमी का दबाव जो सुबह 4 बजे उठता है, पूरे दिन काम करता है, और फिर भी अपने बच्चों को खिलाने के लिए 100 पेसो घर नहीं ला पाता। उन्होंने कहा, वही असली दबाव है। उसके मुकाबले उनका दबाव कुछ भी नहीं था।

उनकी मृत्यु के दो साल बाद भी, यह वाक्य इसलिए फैलता रहता है क्योंकि यह ऐसी बात को छूता है जो कभी पुरानी नहीं होती: नौकरी की मांगों और जीवित रहने की मांगों के बीच का अंतर। माराडोना, जिन्होंने शोहरत से पहले गरीबी देखी थी, ने उसे ठीक उसी समय याद करना चुना जब सबकी नजरें उन पर थीं।