“मैं मैनुअल कार चलाती हूँ और पूल खेलने में बहुत अच्छी हूँ… तो हम बीयर पी सकते हैं, सिगरेट पी सकते हैं और पूल खेल सकते हैं। और मैं तुम्हें अपनी कार में लेने आऊँगी, डेट का खर्च मैं उठाऊँगी”

इंडे नवारेटे ने बाहर चलने के लिए बुलाए जाने का इंतज़ार नहीं किया। उन्होंने खुद प्रस्ताव रखा।

टक्सन, एरिज़ोना में 3 मार्च, 2001 को जन्मी अमेरिकी अभिनेत्री ने कुछ ही शब्दों में बता दिया कि किसी को उन्हें बेहतरीन डेट क्यों मानना चाहिए: “मैं मैनुअल कार चलाती हूँ और पूल खेलने में बहुत अच्छी हूँ”। और वह यहीं नहीं रुकीं — उन्होंने यह भी कहा कि वह उन्हें लेने आएँगी, बीयर और सिगरेट का खर्च उठाएँगी, और अपने आकर्षण के एक और तुरुप के पत्ते के रूप में अपनी कार को भी पेश कर देंगी।

इस पंक्ति ने सामान्य डेट की पूरी पटकथा उलट दी, और इसी वजह से इस पर इतनी व्यापक चर्चा हुई: अभिनेत्री न तो फूल पेश करती हैं, न खोखले वादे; वह ठोस हुनर और एक सीधी-सादी योजना पेश करती हैं। लोगों के लिए उन्हें पूल की बहुमुखी रानी कहने को बस कुछ ही पंक्तियाँ काफी थीं।