मार्सी बॉर्डर्स 28 साल की थीं जब पूरी दुनिया ने उनका चेहरा सफेद धूल से ढका हुआ देखा।
वह 11 सितंबर, 2001 को वर्ल्ड ट्रेड सेंटर के नॉर्थ टावर की 81वीं मंजिल पर कानूनी सहायक थीं। एक अजनबी ने उन्हें लॉबी में खींच लिया, ठीक उसी समय जब उनके पीछे टावर ढह रहा था। फोटोग्राफर स्टैन होंडा ने उसी क्षण वह तस्वीर खींची, और वह तस्वीर—आतंक में जमी हुई, सिर से पाँव तक सफेद, शून्य-सी निगाह वाली एक महिला—एक ही नाम से दुनिया भर में फैल गई: डस्ट लेडी।
जिस चीज़ की किसी ने तस्वीर नहीं खींची, वह था उसके बाद आने वाला समय। गंभीर अवसाद, अभिघातोत्तर तनाव और क्रैक की लत ने उसे लगभग दस वर्षों तक जकड़े रखा और उसे एक भी दिन काम करने में असमर्थ बना दिया। हमले के एक दशक बाद, अप्रैल 2011 तक जाकर वह पुनर्वास केंद्र में दाखिल हो पाई।
अगस्त 2014 में डॉक्टरों ने उन्हें पेट के कैंसर से पीड़ित बताया। वह और उनका परिवार, जो बेयोन, न्यू जर्सी से थे, हमेशा मानते रहे कि जिस धूल ने उन्हें मशहूर बनाया था, वही धूल भीतर से उनकी जान ले रही थी। 24 अगस्त, 2015 को 42 साल की उम्र में उनकी मृत्यु हो गई, और वह अपने पीछे दो बच्चे तथा 190.000 डॉलर से अधिक का चिकित्सा ऋण छोड़ गईं।