एक महीने पहले, Vozinha उसी हवाईअड्डे से गुज़रे थे और किसी ने मुड़कर भी नहीं देखा। पुर्तगाल की दूसरी डिविजन का 40 वर्षीय गोलकीपर, अपने पहले विश्व कप के रास्ते पर। हाथ में कैरी-ऑन सामान और सपने भरपूर।
कल वह लौटे और पूरा देश उनका इंतज़ार कर रहा था।
अब शोहरत का सबसे अजीब हिस्सा आता है: साधारण जीवन में लौटना। हमें अगले हफ्ते उनकी कल्पना करनी होगी, Mindelo में रोटी खरीदते हुए, और पूरी कतार उनसे तस्वीरें मांग रही होगी। उन सड़कों पर चलते हुए जहाँ पहले कोई उन्हें नमस्ते तक नहीं करता था, अब दस मीटर भी बिना किसी गले मिलने के चल पाना नामुमकिन होगा। जो बच्चे पहले यूरोपीय सितारों के नाम चिल्लाते थे, अब उनका नाम चिल्लाएँगे, वह उपनाम जिसमें घर की-सी महक है: granny.
वह अपने साधारण क्लब में भी लौटेंगे, बिना कैमरों वाले प्रशिक्षण सत्रों में, उन शॉट्स को बचाने के लिए जिन्हें कोई नहीं देखेगा। और वहीं अंतिम परीक्षा उनका इंतज़ार कर रही होगी: दस्ताने वही हैं, गोलपोस्ट का आकार वही है। जो बदला है, वह बाकी सब कुछ है।
लेकिन कुछ हमें बताता है कि शोहरत उन पर हावी नहीं होगी। वह आदमी जिसने अपने Instagram पर हमेशा लिखा है, “never forget who you are or where you come from”, उसे यह याद दिलाने की ज़रूरत नहीं है। वह चालीस साल तक गुमनाम रहे: सादगी की ओर लौटने का रास्ता उन्हें ज़ुबानी याद है।
वह उस रनवे से एक अनजान आदमी के रूप में गए थे। वह एक देश के चेहरे के रूप में लौटे।
और सबसे खूबसूरत बात: Vozinha अब भी बिल्कुल वैसे ही हैं।