एक नेत्र रोग विशेषज्ञ आंख के अंदरूनी हिस्से की जांच करता है और उसे कुछ ऐसा दिखता है मानो वह किसी सूक्ष्म हिम-आंधी से आया हो: दर्जनों सफेद-से कण तैरते हुए, आंख के हर बार घूमने पर हिलते-डुलते हुए।
इस निदान का एक औपचारिक नाम है, एस्टेरॉइड हायलोसिस, और यह विट्रियस ह्यूमर के अंदर होता है, वह जिलेटिन जैसी पदार्थ जो आंख के अंदरूनी हिस्से को भरता है और उसे आकार देता है। ये कैल्शियम और वसा के जमाव होते हैं जो वर्षों में इकट्ठा होते जाते हैं और जेल में टंगे छोटे सितारों की तरह तैरते रहते हैं। यह सुनने में बेचैन करने वाला लगता है, और देखने में भी ऐसा ही है, लेकिन जिन अधिकांश लोगों में यह होता है, उन्हें इसका पता भी नहीं चलता।
सबसे दिलचस्प बात यह है कि आंख की जांच के दौरान उन कणों को देखना जितना भी चौंकाने वाला लगे, वे लगभग कभी भी दृष्टि को किसी महत्वपूर्ण रूप से प्रभावित नहीं करते। आंख उनके साथ जीना सीख लेती है, और जीवन ऐसे चलता रहता है मानो वहां अंदर कुछ भी तैर नहीं रहा हो।