यह समझने के लिए किसी शब्द की ज़रूरत नहीं थी कि वे क्या महसूस कर रही थीं।
मंगोलिया में दो गायों की खालें झुंड के बाकी हिस्से के सामने टांगी गईं, जिससे उनमें से एक का ध्यान उनकी ओर गया। अचानक, उसकी पीड़ाभरी रंभाहट ने दूसरे मवेशियों को सचेत कर दिया। झुंड धीरे-धीरे उन्हें सूंघने के लिए पास आया और इस तरह आवाज़ें निकाल रहा था जिसे कोई भी व्याकुलता के संकेत के रूप में पहचान लेता। वे दूर नहीं गए। वे वहीं खड़े रहे, अपने साथियों के बचे हुए अवशेषों को घेरे हुए, मानो उन्हें पहले से ज्ञात बात की भौतिक रूप से पुष्टि करने की ज़रूरत हो।
हालांकि, केवल दृश्य हमें यह जानने की अनुमति नहीं देते कि गायें क्या महसूस कर रही थीं। हालांकि यह प्रमाणित किया जा चुका है कि मवेशी सामाजिक बंधन बनाते हैं और अलगाव तथा अन्य तनावपूर्ण परिस्थितियों की प्रतिक्रिया में तीव्र स्वर निकाल सकते हैं, वही आवाज़ें शोक के बारे में वैज्ञानिक रूप से बात करने के लिए पर्याप्त नहीं हैं।
यह भी संभव है कि खालों की गंध, अजीब वस्तुओं के रूप में उनकी मौजूदगी, या सतर्कता की किसी अवस्था ने इस प्रतिक्रिया के एक हिस्से को उत्पन्न किया हो। इसलिए, हालांकि अपनी भावनाओं के माध्यम से उनकी व्याख्या किए बिना उन दृश्यों को देखना कठिन हो सकता है, यह दावा करना कि वे “अपने साथियों के लिए रो रही थीं” उस सीमा से आगे जाना होगा, जिसकी पुष्टि वीडियो हमें करने देता है।