2005 में शकीरा लैटिन संगीत की सबसे बड़ी सितारों में से एक बन चुकी थीं, लेकिन वह अंतरराष्ट्रीय स्तर पर जबरदस्त विस्तार के दौर से गुजर रही थीं। उसी साल उन्होंने Oral Fixation, Vol. 1 और Oral Fixation, Vol. 2 रिलीज़ किए, जबकि लैटिन अमेरिका से बाहर भी उनका नाम लगातार ज़्यादा मजबूती से गूंजने लगा था।
उस समय के एक इंटरव्यू के दौरान, एक पत्रकार ने उनसे तथाकथित “बेली डांस” के कुछ मूव्स सिखाने को कहा, जो उन प्रभावों में से एक था जिन्हें इस गायिका ने अपने विशिष्ट डांस करने के अंदाज़ में शामिल किया था।
शकीरा को शुरुआत करने के लिए ज़्यादा कुछ करने की ज़रूरत नहीं पड़ी। हंसते हुए वह खड़ी हुईं और पत्रकार को बेहद सहजता से वे मूव्स दिखाने लगीं, जो आज खास तौर पर बेहद प्यारे लगते हैं। उन्होंने अपने कूल्हे थिरकाए, स्टेप्स समझाए और यह दृश्य किसी अंतरराष्ट्रीय सितारे के इंटरव्यू से ज़्यादा दोस्तों के बीच हुई बातचीत जैसा लगा।
उनकी सार्वजनिक ज़िंदगी के कई अध्याय अभी सामने आने बाकी थे। जेरार्ड पिके के साथ उनका रिश्ता अभी अस्तित्व में नहीं आया था, न ही उनके ब्रेकअप्स से प्रेरित गाने थे और न ही वह जबरदस्त सुर्खियां, जो उन्हें वर्षों बाद मिलने वाली थीं।
यह बस 2005 की शकीरा थीं: एक युवा कोलंबियाई सितारा, जो दुनिया भर में छा रही थीं और अब भी एक मुस्कान और कूल्हों की कुछ हरकतों से लोगों को चौंका सकती थीं।
लगभग दो दशक बाद, यह वीडियो एक सहज, मस्तीभरी शकीरा के छोटे-से टाइम कैप्सूल की तरह है, जो आज हम जिसे जानते हैं उससे बहुत अलग हैं।