श्रीलंका में, कक्षा 12 और 13 के लिए रसायन विज्ञान की एक पाठ्यपुस्तक ऐसे कवर के साथ छपकर आई जिसे किसी ने दोबारा जांचने की ज़हमत ही नहीं उठाई: उस पर Breaking Bad में Aaron Paul के किरदार Jesse Pinkman हैं, जिन्होंने हाज़मैट सूट पहना हुआ है और हाथ में एक बीकर पकड़ा हुआ है।
जिस किसी ने भी कवर डिज़ाइन किया, उसने “scientist” की एक स्टॉक इमेज खोजी और उसे ठीक वही मिल गई, बिना यह शक किए कि वह टेलीविजन के सबसे मशहूर मेथ बनाने वालों में से एक था। नीचे का सिंहला पाठ कहता है “रासायनिक उद्योग के लिए रसायन विज्ञान”, और यहीं बात और भी बेहतर हो जाती है।
क्योंकि अगर आप सच में इसके बारे में सोचें, तो बहुत कम कवर इतने अनजाने में ईमानदार रहे हैं। किसी ने इंटरनेट पर उस चेहरे को पहचानने से पहले ही यह किताब हजारों छात्रों तक पहुंच चुकी थी, और अब आधी दुनिया सोच रही है कि समीक्षा की पूरी श्रृंखला में किसी ने Breaking Bad कैसे नहीं देखी थी।