“अगर आपको पहले से इसकी सफाई देनी पड़ रही है, तो कुछ गलत है”: कुछ यूज़र्स ने टिप्पणी की।
Argentinos Juniors में छठी डिवीजन का मैच शुरू होने से पहले, टीम का कप्तान रेफरियों के पास गया और एक ऐसी सफाई दी जिसकी किसी को उम्मीद नहीं थी: नंबर 5 और 1 पहनने वाले उसके साथियों को टीम के भीतर “black” कहा जाता है, और वह गलतफहमी से बचना चाहता था।
रेफरी ने तुरंत जवाब दिया: “सम्मान को लेकर बहुत सावधान रहिए।”
कई लोगों के लिए, यह इशारा ठीक वही था: सम्मान। एक ईमानदार चेतावनी, ताकि विरोधी टीम के खिलाड़ी — जिनमें से कई Afro-descendants थे — इस शब्द को अपमान के रूप में न समझें।
दूसरों के लिए, मंशा से कुछ नहीं बदलता: अगर कोई शब्द उस संदर्भ में अपमानजनक लग सकता है, तो समाधान लोगों को चेतावनी देना नहीं, बल्कि उसका इस्तेमाल ही न करना है।
क्या कप्तान ने यह स्पष्ट करके सही किया, या फिर यह तथ्य कि उसे इसकी व्याख्या करनी पड़ी, अपने आप में सब कुछ कह देता है?