उस दिन किसी को भी उसके आने की उम्मीद नहीं थी।
Nashville में InterAsian Market & Deli में एक आदमी आया और वह कुछ खरीदना नहीं चाहता था। उसने ज़ोर देकर कहा कि मालिकों, Somboon Wu और Keosavanh Xayarath, एक लिफ़ाफ़ा स्वीकार करें। जब उन्होंने उसे खोला, तो उसमें 400 डॉलर नकद और माफ़ी माँगने वाला एक पत्र मिला।
पत्र लिखने वाला वही व्यक्ति था जिसने दस साल से भी अधिक पहले इसी दुकान में उन्हें लूटा था। Wu के अनुसार, लूटी गई रकम 300 डॉलर थी। पत्र में उस आदमी ने बताया कि उस समय उसे नशे की लत थी और अब नशामुक्त होकर वह अपने किए नुकसान की भरपाई करना चाहता था। उसने पैसे लौटा दिए और 100 डॉलर और जोड़ दिए।
Wu ने यह पत्र Twitter और Instagram पर पोस्ट किया और WSMV News से बात की। उनका संदेश सीधा था: अगर वह आदमी यह देख रहा है, तो ज़िंदगी उसे जहाँ भी ले जाए, उन्होंने उसके किए के लिए उसे माफ़ कर दिया है।
पत्र में लिखा है:
“मुझे नशे की लत है। करीब 11 या 12 साल पहले, मैंने इस दुकान में बंदूक की नोक पर डकैती की थी।
अब नशीले पदार्थों का सेवन बंद कर दिया है और मुझे लगता है कि अतीत में जिन लोगों को मैंने चोट पहुँचाई, उनके प्रति मेरी ज़िम्मेदारी है कि मैं इसकी भरपाई करूँ।
मैं 2002 या 2003 में लगभग 9 या 10 बजे आपकी दुकान में आया था और बीयर का छह-पैक खरीदा था और सिगरेट माँगी थीं। जब कैशियर ने मुझे बाकी पैसे देने के लिए कैश रजिस्टर खोला, तो मैंने बंदूक निकाली और कैश रजिस्टर से लगभग $300 ले लिए। फिर सफेद कार से वहाँ से निकल गया।
मुझे उम्मीद है कि आप यह पैसा स्वीकार करेंगे और मुझे माफ़ कर देंगे।
आपके साथ शांति बनी रहे।
गुमनाम”