सिफलिस के कई नाम थे, और उनमें से लगभग सभी किसी और की ओर इशारा करते थे।
15वीं से 17वीं शताब्दी के बीच, फ्रांसीसी इसे “नेपोलिटन रोग” कहते थे; रूसी, “पोलिश रोग”; और स्पेनवासी, “फ्रांसीसी रोग” या “गॉलिक रोग”। डचों, पुर्तगालियों और इटालियनों ने इसे “स्पेनी रोग”, “स्पेनी रोग” या “स्पेनी खुजली” कहा; हैतीवासियों के लिए यह “ब्रिटिश रोग” था, और तुर्कों के लिए “ईसाइयों का रोग”।
1530 में, इतालवी चिकित्सक गिरोलामो फ्राकास्तोरो ने एक शिक्षाप्रद कविता में सिफलिस नाम का इस्तेमाल किया। उसमें, चरवाहे सिफिलस को दुर्गुणों से भरा अनैतिक जीवन जीने के कारण दंडित किया गया था। यह नाम टिक गया; इसके विपरीत, उपनामों ने बीमारी को एक देश से दूसरे देश तक पहुँचा दिया।
