आर्थर 23 साल का है और ब्राज़ील के नोवा इगुआसू में रोज़ की तरह बस में चढ़ा।
वह एक महिला के बगल में बैठ गया। कुछ मिनट बाद वह उसके पास से उठकर चली गई और लगभग 20 मिनट बाद अगले पड़ाव पर उतर गई। जाने से पहले, आर्थर के अनुसार, उसने उसे ऐसे देखा जिसे उसने पूर्वाग्रह से भरी नज़र के रूप में समझा। उसके लिए यह महज़ संयोग नहीं था: यह भेदभाव था, बिल्कुल साफ़—उन छोटे-छोटे इशारों में से एक, जो इसलिए अधिक तकलीफ़ देते हैं कि वे जितने स्पष्ट होते हैं उससे कहीं अधिक आम होते हैं।
अब तक, जो कुछ ज्ञात है वह केवल उसका पक्ष है। उस महिला की ओर से न तो कोई पुलिस रिपोर्ट है और न ही कोई बयान, जिसने उसके साथ यात्रा का वह हिस्सा साझा किया था। फिर भी, उसका विवरण सोशल मीडिया पर फैल गया और लोगों को दो खेमों में बाँट दिया: कुछ लोगों ने उसका बचाव किया और अपने ऐसे ही अनुभव साझा किए, जबकि दूसरों ने कहा कि वह ऐसे इशारे के आधार पर जल्दबाज़ी में निष्कर्ष निकाल रहा था, जिसका कोई भी अर्थ हो सकता था। चर्चा अब भी जारी है, साथ ही यह सामान्य सवाल भी: भेदभाव के रूप में हम जो कुछ महसूस करते हैं, उसका कितना हिस्सा उसे करने वाले व्यक्ति की नज़र से पूरी तरह ओझल रह जाता है?