जो एक साधारण-सी गलतफहमी लग रही थी, उससे अंततः एक कहीं कठोर हकीकत सामने आई: उसके घर में स्कूल बंद होने की खबर मिलना इस बात पर निर्भर हो सकता है कि किसी पड़ोसी के पास फ़ोन है या नहीं।
यह लड़का अर्जेंटीना के सैन जुआन प्रांत के ट्रेस एस्किनास में अपनी माँ और भाई-बहनों के साथ रहता है। उस सुबह वे किसी भी आम दिन की तरह उठे, तैयार हुए और कार्लोस डोन्सेल स्कूल तक पैदल गए, जहाँ कक्षाओं में शामिल होने के अलावा उसे दोपहर का भोजन भी मिलता है।
समस्या यह थी कि ज़ोंडा हवाओं के कारण शिक्षा मंत्रालय ने पूरे प्रांत में कक्षाएँ स्थगित कर दी थीं। उसकी माँ को इसकी सूचना कभी नहीं मिली, क्योंकि उनके पास न तो सेल फ़ोन है और न ही कोई ऐसा उपकरण, जिससे वे स्कूल के संदेशों की जानकारी तुरंत पा सकें।
वहाँ पहुँचने पर ही उन्हें पता चला कि स्कूल खाली था—न कोई छात्र, न कोई वाहन और दरवाज़े भी बंद थे। उसे हवा और धूल के बीच पैदल घर लौटना पड़ा। रास्ते में ही किसी ने उसकी तस्वीर खींच ली; उसे अंदाज़ा नहीं था कि कुछ ही घंटों बाद उसकी कहानी सोशल मीडिया पर फैल जाएगी।
उसकी माँ ने बताया कि ऐसा पहली बार नहीं हुआ था। इससे पहले भी वे स्कूल पहुँच गए थे, बिना यह जाने कि समय-सारणी बदल गई थी या गतिविधियाँ रद्द कर दी गई थीं। उनके इलाके में खबर अक्सर परिवार के किसी सदस्य, पड़ोसी या ऐसे किसी व्यक्ति के ज़रिए मिलती है, जिसके पास फ़ोन होता है।
एड्रियाना अपने तीन बच्चों का अकेले पालन-पोषण करती हैं और जब भी काम मिलता है, खेतों में अस्थायी रूप से काम करती हैं। उनके घर में एक पुराना सेल फ़ोन है, जो मुश्किल से चलता है। वे उसे जितना हो सके कम इस्तेमाल करने की कोशिश करती हैं, ताकि उसे उस समय के लिए बचाकर रख सकें जब उन्हें दूर रहने वाली अपनी बेटी से संपर्क करना पड़े।
सोशल मीडिया पर हज़ारों लोगों ने इस घटना पर टिप्पणी की, लेकिन उसे यह भी नहीं पता था कि वह वायरल हो गया है। उसके लिए तो बस इतना ही था कि वह स्कूल पैदल गया और फिर वापस लौटना पड़ा, क्योंकि समय रहते उसे बताने वाला कोई नहीं था।