एक पल के लिए, वह परी-कथा की राजकुमारी जैसी लगना बंद हो गईं और बस पूरी तरह थकी हुई 20 साल की युवती दिखीं।
यह तस्वीर 4 नवंबर, 1981 को लंदन के विक्टोरिया एंड अल्बर्ट म्यूज़ियम में आयोजित एक गाला समारोह के दौरान ली गई थी। Diana, Prince Charles के साथ समारोह में शामिल हुई थीं और कार्यक्रम के बीच में कुछ मिनटों के लिए अपनी सीट पर ही सो गईं।
फ़ोटोग्राफ़र Tim Graham ने उस सटीक पल को कैमरे में कैद किया और जल्द ही यह तस्वीर ब्रिटिश प्रेस में छप गई। इस दृश्य के कारण कुछ मीडिया संस्थानों ने उन्हें “स्लीपिंग ब्यूटी” कहना शुरू कर दिया।
उस समय तक यह बात सार्वजनिक रूप से सामने नहीं आई थी कि Diana अपने पहले बच्चे को जन्म देने वाली थीं। अगले दिन Buckingham Palace ने पुष्टि की कि राजकुमारी गर्भवती थीं और कुछ महीनों बाद उनका बच्चा Prince William बना।
उनकी थकान का कारण एक व्यस्त कार्यक्रम भी था: उन्होंने हाल ही में Wales का शाही दौरा पूरा किया था और उसी दिन संसद के उद्घाटन समारोह में भी शामिल हुई थीं। उनकी शादी को अभी कुछ ही महीने हुए थे और वह आधिकारिक कार्यक्रमों, कैमरों और लगातार ध्यान से भरी ज़िंदगी के साथ तालमेल बिठा रही थीं।
यह तस्वीर इसलिए यादगार बन गई क्योंकि पोशाक, मुकुट और तमाम समारोहों के पीछे, इसमें कुछ बहुत सरल दिखाई दिया: एक गर्भवती युवती, जो अब और जागी नहीं रह सकती थी।