Vozinha की उम्र 40 साल है। दो महीने पहले, वह Messi के खिलाफ काल्पनिक पेनल्टी रोक रहे थे, उस World Cup में जिसने उन्हें आधी दुनिया में प्रिय बना दिया था। दो महीने पहले, Cape Verde भी टूर्नामेंट को अलविदा कह रहा था, Argentina से हारकर बाहर हो गया था। उसके बाद, उन्होंने फिर नहीं खेला।
बुधवार तक।
उस दिन, राष्ट्रीय टीम के कैमरे या छोटे देशों के राष्ट्रगान नहीं थे। बारिश थी। ठंड थी। और National Stadium में 20 हज़ार से अधिक लोग मौजूद थे, उस गोलकीपर को अपनी आँखों से देखने का इंतज़ार कर रहे थे, जिसकी सराहना करना पूरी दुनिया ने सीख लिया था।
Vozinha, Portugal के दूसरे डिविजन की टीम Chaves से Colo Colo में आए। वहां से सीधे Chile के सबसे बड़े क्लब की गोलपोस्ट पर। बिना किसी पड़ाव के, बिना धीरे-धीरे ढलने का मौका दिए, और संदेह की कोई गुंजाइश नहीं।
वह मैदान पर उतरे, गोलपोस्ट के बीच अपनी जगह ली, और वहां से नहीं हटे। न तो गीली घास उन्हें हटा सकी और न ही उन पर नजर रख रहे पूरे देश की जिम्मेदारी। Colo Colo ने Unión Española को 3-0 से बुरी तरह हराया, Copa Chile के अपने समूह में पहले स्थान पर रहा और अंतिम 16 के दौर में पहुंच गया। Vozinha ने यह रात बिना कोई गोल खाए समाप्त की।
दो महीने पहले, वह Cape Verde के लिए शॉट रोकते थे, पीछे दूर समुद्र की पृष्ठभूमि थी। आज, वह Colo Colo के लिए शॉट रोकते हैं, और Santiago की बारिश गवाह है।
वही गोलकीपर। अलग गोल। और एक ऐसी कहानी, जिसे Chile में अभी लिखा जाना शुरू ही हुआ है।