ज़ाफ़िरा दूसरे कुत्तों की तरह नहीं दौड़ती। उसके पिछले पैर उसे ऐसा करने नहीं देते, इसलिए हर दोपहर, जब उसका मालिक हेक्टर डेल रोसारियो काम से लौटता है, तो वह उसके पैर बन जाता है।
फ़िरोज़ी रंग की पट्टे का इस्तेमाल करते हुए, वह पीछे से उसे सहारा देता है और उसे बगीचे में घूमने में मदद करता है, जबकि उसका भाई नेमो उसके चारों ओर आज़ादी से दौड़ता है। यह कोई करतब या प्रशिक्षण की दिनचर्या नहीं है: यह वह रस्म है जिसने लंबे समय से उन्हें एक-दूसरे के करीब रखा है, और उन्होंने ऐसा तरीका खोज लिया है जिससे खेलते समय दोनों में से किसी को भी पीछे न रहना पड़े।
हेक्टर इसे सरल शब्दों में बताते हैं: वह दिन भर के कामों से भरे दिमाग के साथ घर पहुँचते हैं, और जब वे दोनों को साथ दौड़ते देखते हैं, तो सब कुछ अपनी जगह पर आ जाता है। ज़ाफ़िरा नहीं जानती कि खेलने के लिए उसे मदद की ज़रूरत है। वह बस इतना जानती है कि वह खेल सकती है, और उसके मालिक के लिए यह किसी भी और चीज़ से बढ़कर है।
