Selama bertahun-tahun, ia percaya bahwa bersikap sopan berarti menerima begitu saja berbagai hal, tidak membuat keributan, dan menelan balasan yang sebenarnya ingin ia ucapkan lantang. Seiring waktu, Helen Mirren memahami betapa besar dampaknya bagi dirinya.
Sang aktris mengucapkan frasa itu pada 2015, saat merenungkan hal-hal yang ia harap sudah ia ketahui ketika masih muda. Bertahun-tahun kemudian, ia mengembangkan gagasan yang sama dan mengakui bahwa ia telah menghabiskan terlalu banyak waktu untuk berusaha bersikap baik, mengikuti saja kemauan orang lain, dan menghindari menyakiti perasaan orang lain, bahkan ketika menghadapi perilaku yang membuatnya tidak nyaman.
Mirren mengatakan bahwa saat masih muda, ia menganggap situasi-situasi dengan pria sebagai hal yang normal, padahal kini ia akan menanganinya secara berbeda. Ia bahkan mengakui bahwa terkadang ia malah mempertanyakan dirinya sendiri, alih-alih bertanya mengapa ia harus menanggungnya.
Itulah sebabnya, di balik ungkapan terkenalnya, “enyahlah” tersimpan lebih dari sekadar frasa provokatif: ada harapan bahwa ia bisa lebih cepat belajar menetapkan batasan, membela diri, dan berhenti merasa bertanggung jawab atas ketidaknyamanan orang lain.