Persaingan antara Meksiko dan Argentina telah meninggalkan lapangan sepak bola dan berpindah langsung ke studio televisi, dan kali ini bentrokan itu benar-benar tanpa ampun. Setelah pembawa acara Argentina yang kontroversial Eduardo Feinmann menyulutnya dengan pernyataan keras yang melukai harga diri Meksiko, respons dari negeri Aztek datang dengan kekuatan seperti badai, menegaskan bahwa mereka tidak akan lagi membiarkan satu pun tindakan tidak hormat.
Di depan kamera, seorang jurnalis Meksiko menguliti apa yang disebut “klarifikasi” Feinmann, mengeksposnya di hadapan jutaan pemirsa dengan kritik yang menghantam telak.
Bagi jurnalisme Meksiko, kata-kata Feinmann bukanlah klarifikasi yang jujur, melainkan upaya putus asa dan terukur untuk membersihkan citranya tanpa mundur. Serangan pembawa acara Meksiko itu langsung menghantam titik paling sensitif:
“Ia merencanakan pidatonya sedemikian rupa sehingga pada tak satu pun momen ia mampu mengucapkan kata ‘maaf.’ Tahukah Anda mengapa? Karena kesombongan”, ujarnya tanpa ragu, menuduh pria Argentina itu tidak memiliki kerendahan hati yang diperlukan untuk mengakui sebuah penghinaan internasional.
“Di Meksiko kami sangat tahu siapa kami dan seberapa berharga kami… Kalianlah yang lebih membutuhkan kami”
Serangan balik media itu tidak terbatas pada menyoroti tidak adanya permintaan maaf yang eksplisit. Presenter Meksiko itu mengatakan bahwa sikap Feinmann mencerminkan satu sektor pers yang merasa dirinya tak tersentuh di balik mikrofon, tetapi gemetar ketika publik menuntut pertanggungjawaban dari mereka. Ia menyebutnya arogan dan menuduhnya menggunakan retorika untuk menyamarkan sikap semena-menanya.