Sebuah keputusan infrastruktur perkotaan untuk Piala Dunia di Meksiko memicu salah satu konflik paling tidak biasa dalam turnamen global tersebut. Pemerintah ibu kota meresmikan Jalur Sepeda La Gran Tenochtitlán di sepanjang Calzada de Tlalpan, arteri utama yang menghubungkan pusat Kota Meksiko dengan Estadio Azteca. Masalahnya: jalan yang sama juga merupakan jantung distrik lampu merah ibu kota.
Jalur sepeda baru itu menghilangkan kemampuan pelanggan untuk menepi dengan mobil mereka, sehingga secara langsung mengganggu arus bisnis. Namun yang benar-benar menyulut ketegangan adalah hal lain: para pesepeda mulai merekam para pekerja seks saat mereka melintas, sebuah praktik yang dianggap para perempuan itu sebagai pelanggaran privasi mereka. Ketegangan meningkat dengan cepat, dan dalam beberapa minggu saja pertikaian menjadi sering terjadi.
Dalam video yang beredar secara online, beberapa perempuan terlihat menghentikan seorang pesepeda secara paksa, merebut ponselnya, dan membantingnya ke tanah. Sementara pemerintah ibu kota mempertontonkan diri untuk para turis dari seluruh dunia, warga kota harus menghadapi konsekuensi tak terduga dari proyek-proyek yang sama itu.