“Saya terganggu oleh kata ‘childless.’ Kata ‘less’ itu membuat seolah-olah Anda lebih rendah karena tidak memiliki anak” -Kim Cattrall

Por Andrea Araya Moya
4 September, 2026

Tampaknya seorang perempuan masih harus menjelaskan mengapa ia tidak memiliki anak, seolah-olah ada sesuatu dalam hidupnya yang pasti hilang.

Kim Cattrall membahas topik ini pada 2015 dalam sebuah wawancara di Woman’s Hour BBC Radio 4. Aktris Sex and the City itu menjelaskan bahwa ia sangat terganggu oleh penggunaan kata bahasa Inggris childless untuk menyebut perempuan yang bukan ibu, karena kata less itu—”less”—tampaknya menyiratkan bahwa nilai mereka lebih rendah karena tidak memiliki anak.

Dalam kasusnya, ia mengatakan bahwa tidak menjadi ibu biologis bukanlah keputusan yang serta-merta ia ambil. Hidup dan kariernya terus berjalan; ia berpikir mungkin akan melakukannya tahun berikutnya atau beberapa tahun kemudian, dan ketika berusia 40 tahun, ia mulai bertanya-tanya seberapa besar sebenarnya keinginannya untuk melakukannya.

Namun Kim juga tidak percaya bahwa tidak memiliki anak berarti ia tidak pernah menjalankan peran sebagai ibu. Ia sangat dekat dengan keponakan-keponakannya dan selama bertahun-tahun telah mendukung serta memberi nasihat kepada para aktor dan aktris muda. Itulah sebabnya ia bahkan pernah mengatakan bahwa, meskipun bukan ibu biologis, ia memang menganggap dirinya sebagai figur orang tua.

Baginya, menjadi ibu bukan satu-satunya cara untuk merawat seseorang, hadir bagi mereka, atau meninggalkan jejak dalam hidup seseorang. Apalagi, menjadi ibu bukanlah ukuran untuk menentukan seberapa utuh seorang perempuan.

Puede interesarte