Xana berusia sembilan tahun ketika ia meninggal dunia. Kanker tulang merenggutnya pada 29 Agustus 2019, setelah lima bulan berjuang.
Ayahnya adalah Luis Enrique, pelatih asal Spanyol yang kini menangani Paris Saint-Germain. Pria yang berteriak dari pinggir lapangan, yang mengangkat trofi dengan kepalan tangan.
Namun ada satu ucapannya yang tidak ada hubungannya dengan sepak bola: “Saya menganggap diri saya beruntung, saya sangat beruntung”.
Ia mengatakannya sambil memikirkan putrinya yang telah meninggal.
Ia tidak mengatakannya untuk mengecilkan rasa sakit. Ia mengatakannya karena, baginya, memiliki sembilan tahun bersama Xana lebih berarti daripada cara Xana direnggut darinya.
Di rumahnya, tidak ada keheningan seputar namanya. Mereka membicarakannya. Mereka mengingat hal-hal tentangnya. Mereka menyertakannya dalam tanggal-tanggal penting, seolah-olah ia berada di meja makan.
Ibunya sendiri membutuhkan waktu sebelum mampu menyimpan foto-foto cucunya di tempat yang terlihat. Luis Enrique-lah yang mendorongnya untuk mengeluarkannya, melihatnya, tidak menyimpan Xana di dalam laci.
Ia sendiri mengatakan bahwa ada hari-hari yang berat, tanggal-tanggal yang terasa menghantam, kenangan yang mengembalikan seluruh rasa sakit. Kekuatan, baginya, bukanlah tentang tidak menangis. Melainkan tentang tidak membiarkan hari-hari itu menutupi segala hal lainnya.
Pada Mei 2025, ketika PSG menjadi juara di Munich, ia mendedikasikannya untuknya. Para penggemar membentangkan tifo dengan namanya.
Xana tidak kembali. Namun di rumah Martínez Cullell, ia tidak pernah benar-benar pergi.