Chad “N” telah dilarang mendekati putranya sendiri selama 3 tahun akibat kekerasan dalam keluarga. Pada 4 Agustus, ia tetap memasuki sebuah rumah di lingkungan Antonio Cárdenas di Saltillo untuk mencarinya.
Pertengkaran dengan keluarga mantan pasangannya, Litzy, berakhir dengan tembakan. Mereka terkena setidaknya delapan peluru, sebagian besar langsung di kepala. Ana Laura (ibu Litzy), pasangannya Emmanuel, dan Laura Jaqueline meninggal. Litzy selamat, tetapi masih dirawat di rumah sakit dalam kondisi kritis. Chad masuk ke sebuah pikap Chevrolet bersama anak laki-laki berusia tiga tahun itu dan menuju perbatasan.
Kamera menangkapnya di Piedras Negras. Blokade di jembatan menuju Eagle Pass, Texas, menghentikannya sebelum ia bisa menyeberang. Tes natrium rodizonat menunjukkan hasil positif untuk residu tembakan. Satu fakta tetap mengkhawatirkan: di Amerika Serikat, ia dilarang memiliki senjata karena laporan kekerasan dalam keluarga sebelumnya, namun ia tetap mendapatkan satu senjata untuk membunuh di Meksiko.
