Mereka bertanya kepadanya tentang Cristiano Jr., dan ia tidak ragu untuk mengatakan bahwa putranya adalah anak yang hebat, yang bahkan akan melangkah lebih jauh darinya. Namun ketika tiba saatnya menjawab apakah ia melihat dorongan yang sama dalam diri putranya, keheningan mengatakan lebih banyak daripada kata-kata apa pun.
Perbandingan itu menyakitkan karena masing-masing dari mereka memiliki masa kecil yang sangat berbeda. Pada usia 16, Cristiano Jr. sudah memiliki mobil pertamanya, yang bernilai sekitar 285,000 dolar. Pada usia yang sama, ayahnya berlatih dari fajar hingga senja di Portugal dengan serba minim, didorong semata-mata oleh kebutuhan untuk maju.
“Dia sedikit lebih besar daripada saya ketika saya seusianya. Dia lebih kuat; saya lebih kecil. Saya pikir dia akan lebih besar daripada saya. Rasa lapar adalah hal yang paling sulit”, katanya tentang putranya.
Itulah dilema yang dihadapi setiap ayah sukses: memberikan kepada putranya apa yang tidak pernah ia miliki, tanpa memadamkan percikan yang membuatnya hebat.