Tak seorang pun naik ke perahu itu tanpa izin… yah, hampir tak seorang pun.
Di pesisir Argentina, sekelompok nelayan mengakhiri hari mereka dan pergi tidur tanpa tahu bahwa mereka sudah punya teman. Penyusup itu tidak mengetuk atau meminta izin: ia langsung menyelinap ke dalam kabin, menempati salah satu tempat tidur, dan merasa begitu nyaman hingga mulai mendengkur seolah-olah membayar sewa di sana. Para anggota kru menyadarinya karena suara itu. Dan ketika mereka pergi untuk melihat apa yang terjadi, mereka menemukan seekor singa laut tidur nyenyak, telentang, seolah-olah telah memesan tempat itu selama bertahun-tahun. Alih-alih mengusirnya, mereka membiarkannya menyelesaikan tidur siangnya dengan tenang.
Ketika akhirnya terbangun, mereka membantunya kembali ke air, pasti dengan rasa pening setelah tidur terbaik dalam hidupnya.