Derek Redmond tidak memikirkan medali.
Barcelona, 1992. Pelari sprint Inggris itu telah memenangkan babak penyisihan dan perempat final, dan merupakan salah satu harapan besar Britania Raya di nomor 400 meter. Empat tahun sebelumnya, ia tidak bisa mengikuti Olimpiade Seoul karena tendon Achilles-nya robek dan telah menjalani beberapa operasi agar bisa kembali bertanding. Di tengah semifinal, sesuatu robek di kaki kanannya: otot hamstring-nya. Ia terjatuh. Pelari lainnya terus berlari. Ia bangkit.
Ia berjalan tertatih-tatih ke depan, sendirian, sementara seluruh stadion menyaksikannya. Lalu seseorang turun dari tribun, menghindari petugas keamanan, dan menyusulnya di lintasan. Orang itu adalah Jim Redmond, ayahnya. Derek mengenang bahwa ayahnya berkata: “Derek, ini Ayah. Kamu tidak perlu melakukan ini”. Ia menjawab bahwa ia ingin menyelesaikan lomba. Seperti yang ia ceritakan kemudian, beberapa petugas bahkan meraih senjata mereka karena tidak tahu siapa pria itu; Jim hanya berkata: “Biarkan dia pergi, saya ayahnya”.
Mereka berdua menempuh meter-meter terakhir bersama-sama, diiringi tepuk tangan sekitar 65.000 penonton yang berdiri. Derek secara resmi didiskualifikasi karena menerima bantuan. Itulah lomba 400 meter terakhirnya. Jim, yang menjadi pembawa obor di London 2012, meninggal pada Oktober 2022, dalam usia 81 tahun.
Ia menjelaskan keputusannya kepada BBC dalam satu kalimat: apa pun yang terjadi, Derek harus mencapai garis finis, dan ia akan membantunya.