Jepang hanya tinggal beberapa detik lagi dari mengamankan hasil imbang yang akan membuat mereka terus melaju ke perpanjangan waktu dengan harapan bisa mengalahkan Brasil, tetapi semuanya berantakan pada menit terakhir.
Martinelli dari Brasil mencetak gol kemenangan, membuat para penggemar Jepang hancur. Salah satu dari mereka tertangkap kamera sedang berusaha agar tidak pecah dalam tangisan putus asa.
Beberapa penggemar Brasil menyadarinya dan dengan cepat mencoba menghibur pria Jepang itu, dalam sebuah gambar yang merepresentasikan semangat sebuah Piala Dunia.
Semua penggemar datang dengan harapan yang sama terlepas dari negara yang mereka wakili. Dengan cinta yang sama untuk jersey yang membawa warna mereka, dan kekalahan akan selalu menyakitkan, tak peduli apakah Anda berasal dari Jepang atau Brasil.