Osvaldo Cardoso dirawat di Rumah Sakit Amedrín di Fray Bentos pada 20 Mei 2022 untuk menjalani operasi kandung empedu yang diperkirakan berlangsung sekitar satu jam.
Tiga jam kemudian, keluarganya diberi tahu bahwa mungkin ada komplikasi. Seiring waktu, dokter mendiagnosisnya mengalami kerusakan otak parah: ia lumpuh pada keempat anggota tubuh dan buta, tidak mampu menelan atau mengendalikan buang air besar maupun kecil, serta berada dalam keadaan vegetatif.
Pada 2025, jaksa Guillermina Chouhy berhasil mengajukan dakwaan terhadap dokter yang bertindak sebagai ahli anestesi atas tuduhan menyebabkan cedera yang sangat serius dan menggunakan gelar profesi secara tidak sah. Menurut penyelidikan, dokter tersebut tidak berwenang untuk menjalankan spesialisasi itu. Pengadilan menetapkan langkah-langkah pencegahan, termasuk larangan meninggalkan negara itu.
Sidang pidana belum dimulai karena terdakwa menyebut adanya masalah kejiwaan, dan kehadirannya diperlukan untuk memulai persidangan. Sementara itu, sidang perdata dijadwalkan dimulai pada 5 November 2026.
Istrinya, Ana, menyesuaikan rumah mereka agar dapat merawatnya: ia membangun kamar tidur dan kamar mandi serta mendapatkan tempat tidur ortopedi, pompa nutrisi, dan alat pengangkat. Empat tahun kemudian, ia masih mencari keadilan dan meminta agar kisah suaminya tidak dilupakan.