Tiga sepupu, satu dapur bersama, dan sepanci enchilada. Begitulah malam 27 Agustus dimulai di sebuah apartemen di kompleks Copper Hills di Albuquerque, New Mexico.
Ervin Joaquín Gutiérrez, 22, bersikeras bahwa hidangannya lebih pedas daripada hidangan Nathaniel Cavazos, 25. Cavazos menjawab bahwa mereka telah makan makanan yang persis sama. Sepupu ketiga mencoba meredakan ketegangan dengan menyarankan agar mereka mengajak anjing berjalan-jalan. Itu tidak membantu: pertengkaran tersebut meningkat menjadi perkelahian, dan Cavazos akhirnya memukuli Gutiérrez sampai ia berdarah.
Apa yang terjadi kemudian berlangsung dalam hitungan detik. Gutiérrez mengatakan kepadanya “Kita ini keluarga! Bagaimana bisa kau melakukan ini kepadaku?” lalu menembaknya tiga hingga empat kali di punggung ketika Cavazos mencoba melarikan diri, dari jarak hanya tiga meter. Polisi menemukannya malam itu, tak lama sebelum pukul sebelas, dalam keadaan tak sadarkan diri di genangan darah di jalur pejalan kaki antara gedung-gedung. Gutiérrez melarikan diri sebelum petugas tiba, tetapi ditangkap dua hari kemudian dan menghadapi dakwaan pembunuhan.
