Patrocínio, Minas Gerais, Minggu sore. Sekelompok sekitar 20 penggemar Brasil berada di luar sebuah bar, menonton pertandingan babak 16 besar antara Brasil dan Norwegia, ketika sebuah Volkswagen Gol naik ke trotoar dan menabrak meja-meja secara langsung.
Kamera keamanan merekam semuanya: meja-meja beterbangan, orang-orang berlarian, seorang pria yang berhasil melompat menjauh sambil menggendong seorang anak tepat pada waktunya. Di balik kemudi ada seorang bocah yang baru berusia 16 tahun, yang telah membawa mobil orang tuanya tanpa izin. Empat orang terluka.
Yang terjadi setelahnya hampir sama kerasnya dengan tabrakan itu: para saksi menarik remaja itu keluar dari mobil dengan paksa sebelum polisi tiba. Ia mengatakan mobil itu mengalami malfungsi. Ia dibawa ke kantor polisi, dirawat atas luka-lukanya, dan diserahkan kepada wali yang sah. Kini ia menghadapi dakwaan menyebabkan luka tubuh karena kelalaian saat mengemudi. Yang lebih buruk lagi, Brasil kalah dalam pertandingan itu 1-2.