Terfel tak lagi ingin bergerak. Katarak telah merenggut penglihatannya, dan Labrador yang dulu suka bermain dan penuh rasa ingin tahu itu terus menabrak perabotan sampai akhirnya berlindung di tempat tidurnya. Dunianya hanya seluas sebuah bantal.
Lalu muncullah Pwditat, seekor kucing liar yang datang ke rumah Judy Godfrey-Brown di Holyhead, Wales Utara, dan mengubah segalanya. Tak ada yang mengajarinya apa pun. Ia mendekati Terfel perlahan, menyenggolnya dengan cakarnya dan, sedikit demi sedikit, mulai menuntunnya berkeliling rumah, membimbingnya melewati rintangan. Suatu hari, ia membawanya keluar ke taman lagi. Ia telah menjadi matanya.
“Saya belum pernah melihat hal seperti ini”, kata Judy. “Kucing itu tampaknya tahu bahwa Terfel buta dan memutuskan untuk menjadi pemandunya.”
Sejak saat itu, mereka berjalan berdampingan dan tidur meringkuk bersama: seekor anjing yang tak bisa melihat dan seekor kucing yang tak pernah meninggalkan sisinya.