Seekor rubah Arktik kecil memutuskan sudah waktunya menjalani petualangannya sendiri. Ia menyelinap keluar dari kandangnya di sebuah kebun binatang di Jerman dan menempuh beberapa kilometer melintasi hutan, hanya dipandu oleh naluri dan adrenalin.
Namun kebebasan memiliki biaya energi yang tidak pernah diberitahukan kepadanya. Di tengah pelarian, kelelahan mengalahkannya, dan rubah itu meringkuk tepat di atas aspal, membentuk bola kecil yang sempurna, tepat di depan mobil patroli yang datang mencarinya. Para petugas tidak perlu mengejar siapa pun: mereka hanya menutup jalan untuk melindunginya saat ia tidur dan menunggu staf kebun binatang tiba untuk menjemputnya.
Jadi, dengan selamat, ia kembali pulang tanpa melakukan perlawanan apa pun. Pelariannya berlangsung tepat selama energinya bertahan, dan tidak satu menit lebih lama.