Red sedang berburu, tetapi satu kelengahan membawanya ke wilayah yang bukan miliknya.
Dia benar-benar sendirian, dan di sana mereka berada: lebih dari dua puluh hyena, perlahan-lahan mengepungnya.
Sang pemburu hampir menjadi yang diburu.
Singa dewasa dapat menghadapi satu, dua, atau bahkan sebanyak tiga ekor. Namun, dua puluh mengubah segalanya. Kamera BBC Earth, untuk serial Dynasties, merekam bagaimana kawanan itu mengepungnya, menggeram dan menggigit sementara Red berputar-putar mencoba melindungi setiap sudut sekaligus, tetapi tidak mungkin ia bisa keluar hidup-hidup.
Singa itu segera mulai kelelahan, tetapi tiba-tiba sesuatu mengubah jalannya pertarungan: Tatu, sekutunya, mendengar keributan itu dan memutuskan untuk mendekat.
Namun, ikut dalam pertarungan berarti mengekspos dirinya pada bahaya yang sama. Ia harus memutuskan apakah persahabatannya dengan Red sepadan dengan mempertaruhkan nyawanya.
Tatu akhirnya membantu temannya, dan bersama-sama mereka berhasil mengusir seluruh kawanan itu. Membuktikan mengapa mereka dianggap sebagai raja-raja rimba.
