Selama bertahun-tahun, beredar sebuah versi yang menunjuk ibu Cristiano Ronaldo sebagai alasan yang diduga menyebabkan berakhirnya hubungannya dengan Irina Shayk. Namun, informasi yang diterbitkan oleh HOLA menjelaskan bahwa cerita tersebut dibantah oleh orang-orang yang dekat dengan model Rusia itu.
Menurut versi tersebut, Irina Shayk-lah yang memutuskan untuk mengakhiri hubungan setelah bertengkar dengan Cristiano Ronaldo di Madrid, pada Malam Tahun Baru. Perpisahan itu mengakhiri hampir 5 tahun berpacaran dan terjadi ketika keduanya tampak sebagai salah satu pasangan paling stabil di dunia olahraga.
Pernyataan yang dikutip oleh majalah tersebut menyatakan bahwa rumor tentang konflik dengan keluarga Cristiano bukanlah faktor dalam perpisahan itu. Kisah tersebut kembali beredar karena banyak orang di media sosial terus mengulang penjelasan yang lebih sederhana yang tidak sesuai dengan versi tersebut.